Skip to content

Verb-Particle Constructions pa World Wide Web.

I dette papiret undersoker vi fenomenet verb-partikkelkonstruksjoner, diskuterer deres egenskaper og deres tilgjengelighet for bruk med NLP-systemer. Kombinasjoner som automatisk ekstraheres fra corpora, forbedrer dekning av tilgjengelig ressurs.

IntransitiveVPCs, whereanNPcomplementisrequired, someparticleshavea xedpositioninrelationtotheverb, suchascomeupinShecameupwiththeidea, wheretheparticleisexpectedimmediatelyaftertheverb.Thuswecannothave * Shecamewiththeideaup.Othercombina-tionshaveamore exibleorderinrelationtotheverb, andcanequallywelloccurafteranothercomplementorimmediatelyaftertheverb: egJohnatehiscerealupandJohnateuphiscereal.Inthelatter, theparticlecomesbeforeasimplede niteNPwithouttakingitasitsobject (unlikee.g.Itconsistsoftwoparts, whichisaprepositionalverb) .Whetheraparticlecanbeseparatedornotfromtheverbmaydependonthedegreeofbondageoftheparticlewiththeverb, onthesizeoftheNP, andonthekindofNP.Thus, whentheNPisanunstressedpersonalpronoun, inatransitiveVPC , itmustprecedetheparticle (egTheyateitupbutnot * Theyateupit) .ThisisalsothecaseforVPCssubcategorisingforotherverbalcomplements, likePPsandsententialcomplements, wheretheparticlemustcomeimmediatelyaftertheverb.Besidescomplements, certainadverbsarealsoacceptedbetweentheverbandthepart icle, suchasrightinHecamerightback.

Word j Verb-Particle Constructions pa World Wide Web.

Verb - partikkelkonstruksjoner er ofte sv rt polysemiske: Atte sanser er oppfort for sminke i Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs, for.

En statistisk tiln rming til semantikken til verbpartikler Dette papiret beskriver en distribusjonsmetode til semantikken til verb - partikkelkonstruksjoner (f.eks.

Kontrastivt Verb Constru. 12 Verb - partikkelkonstruksjon. Retningsmessige serielle verbkonstruksjoner (Retningsrike SVCer), som er en delmengde.

Verb - Particle Constructi. 11 . utvides automatisk ved hjelp av BNC web 2.0 (. konstruksjoner i tale, skriving og i det hele.

Verb + Partikkel Konstruksjoner av persisk. bredt spekter av VPCer fra VPPs, og har mal-. [email protected] Nettilgang og henvisning.

Hun er lett den vakreste jenta i verden. Hun er sannsynligvis den. phrasal verb er et multi-verb verb som bestar av et verb + partikkel.

Verb Partikkelkonstruksjoner, som er viktige av engelsksprekelser. 1.1 Betydningen av prosessordene Blant sprakene i verden er engelsk den rikeste.

On analysen av verb-partikkelkonstruksjoner. 39-59, World Chinese Language Association, Taipei. Web elhuth (red.), Regjerings- og bindende teori.

Samlinger, idiomer og konstruksjoner pa engelsk. ? Verb - partikkel-idiomer har blitt ekstremt. verden er SVO, VSO og SOV, mens.

Verb + adverbpartikkel + preposisjon til e). Men det er ogsa konstruksjoner i Type II som. arrangementet virkelig overrasket diplomatiske verden.


Hallo! Vil du spille i det mest populære kasinoet? Vi samlet det for deg. Gå her nå!